1
00:00:00,993 --> 00:00:04,444
[不気味な音楽]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:00:13,811 --> 00:00:17,262
[歪みのある無線チャタリング]

5
00:00:20,840 --> 00:00:24,328
[不気味な音楽]

6
00:00:33,292 --> 00:00:36,778
[歪みのある無線チャタリング]

7
00:00:38,272 --> 00:00:41,758
[くぐもったハミング]

8
00:00:46,738 --> 00:00:50,224
[不気味な音楽]

9
00:00:55,702 --> 00:00:59,188
[シューッという音]

10
00:01:05,164 --> 00:01:08,650
[ピーピー]

11
00:01:09,646 --> 00:01:11,638
[シューッという音]

12
00:01:11,638 --> 00:01:15,124
[歪みのある無線チャタリング]

13
00:01:15,124 --> 00:01:18,610
[シューッという音]

14
00:01:18,610 --> 00:01:20,940
エージェント（無線）: 我々は持っています
報告された物体の落下

15
00:01:20,940 --> 00:01:24,260
座標4-7-86。

16
00:01:24,260 --> 00:01:28,200
中継された情報がそれを示している
おそらく流星です。

17
00:01:28,200 --> 00:01:29,980
しかし、それは与えています
エコーを返すのをやめてください

18
00:01:29,980 --> 00:01:32,220
ある種の
有機素材。

19
00:01:32,220 --> 00:01:34,700
安全のために、私は送ります
人々への報告

20
00:01:34,700 --> 00:01:35,880
チャリオットで。

21
00:01:35,880 --> 00:01:39,344
[シューッという音]

22
00:01:39,344 --> 00:01:42,802
[打ち寄せる波]

23
00:01:45,766 --> 00:01:49,224
[サスペンス音楽]

24
00:01:51,694 --> 00:01:53,670
[キーボードのカタカタ音]

25
00:01:58,610 --> 00:02:02,068
[マウスのクリック]

26
00:02:02,068 --> 00:02:05,526
[頭上のくぐもったゴロゴロ音]

27
00:02:08,984 --> 00:02:10,960
[シューッという音]

28
00:02:10,960 --> 00:02:12,442
[水しぶき]

29
00:02:16,888 --> 00:02:20,250
ああ！

30
00:02:20,250 --> 00:02:23,180
それは一体何だったのでしょうか？

31
00:02:23,180 --> 00:02:26,610
[電気ザッピング]

32
00:02:26,610 --> 00:02:30,040
[サスペンス音楽]

33
00:02:31,020 --> 00:02:33,490
[電気ザッピング]

34
00:02:33,490 --> 00:02:35,617
いったい何だ？

35
00:02:35,617 --> 00:02:37,078
[うなり声]

36
00:02:39,513 --> 00:02:42,922
[スプラッシュ]

37
00:02:42,922 --> 00:02:46,331
[ザッピングが続く]

38
00:02:46,331 --> 00:02:49,727
[ライトニングザッピング]

39
00:02:50,227 --> 00:02:52,690
それは一体何だったのでしょうか？

40
00:02:52,690 --> 00:02:55,700
そうならないことを祈ります
私の釣りを台無しにします。

41
00:02:55,700 --> 00:02:59,708
世界の終わりだ！

42
00:02:59,708 --> 00:03:03,201
[不気味な音楽]

43
00:03:11,684 --> 00:03:15,177
[くぐもったハミング]

44
00:03:15,177 --> 00:03:18,670
[電気ザッピング]

45
00:03:22,163 --> 00:03:24,658
[うなり声]

46
00:03:24,658 --> 00:03:26,653
[鳥のさえずり]

47
00:03:27,153 --> 00:03:29,690
あれが一番奇妙だった
私が見たことのあるもの。

48
00:03:29,690 --> 00:03:31,684
[不気味な音楽]

49
00:03:31,684 --> 00:03:34,174
[電気ザッピング]

50
00:03:39,652 --> 00:03:43,138
[打ち寄せる波]

51
00:03:49,612 --> 00:03:53,098
[不気味な音楽]

52
00:03:58,576 --> 00:04:02,062
[不気味な音楽]

53
00:04:04,552 --> 00:04:08,038
[電気ザッピング]

54
00:04:12,022 --> 00:04:14,014
[ライトニングザップ]

55
00:04:16,006 --> 00:04:19,205
[うなり声]

56
00:04:23,561 --> 00:04:26,465
[電話が鳴る]

57
00:04:27,433 --> 00:04:31,210
インペリアルシーサイド
リゾート、フロントデスク。

58
00:04:31,210 --> 00:04:32,590
はい、ピーボディ夫人。

59
00:04:32,590 --> 00:04:33,710
もちろん覚えています。

60
00:04:33,710 --> 00:04:36,210
227号室。

61
00:04:36,210 --> 00:04:39,610
はい、見ました。

62
00:04:39,610 --> 00:04:40,310
いいえ。

63
00:04:40,310 --> 00:04:43,530
いいえ、それが何だったのか分かりません。

64
00:04:43,530 --> 00:04:46,990
まあ、そうかもしれない
流れ星、そう。

65
00:04:46,990 --> 00:04:50,170
[クスクス笑い] ご滞在をお楽しみください。

66
00:04:50,170 --> 00:04:52,950
はい、全く問題ありません。

67
00:04:52,950 --> 00:04:54,918
バイバイ。

68
00:04:54,918 --> 00:04:57,378
[サスペンス音楽]

69
00:04:57,378 --> 00:05:00,822
[打ち寄せる波]

70
00:05:03,774 --> 00:05:06,530
[くぐもったうなり声]

71
00:05:10,446 --> 00:05:16,705
[咆哮] [うなり声]

72
00:05:17,810 --> 00:05:21,298
【テーマ音楽】

73
00:06:54,922 --> 00:06:58,408
[不気味な音楽]

74
00:07:10,360 --> 00:07:13,846
[くぐもったハミング]

75
00:08:00,160 --> 00:08:02,152
[スプラッシュ]

76
00:08:02,152 --> 00:08:04,144
[うなり声]

77
00:08:11,116 --> 00:08:14,602
[不気味な音楽]

78
00:08:18,088 --> 00:08:22,509
このいまいましいリグが落ちています
縫い目で離れます。

79
00:08:22,509 --> 00:08:24,954
[水しぶき]

80
00:08:29,355 --> 00:08:31,311
[うなり声]

81
00:08:31,311 --> 00:08:32,778
[電気ザッピング]

82
00:08:32,778 --> 00:08:34,734
[リグのガタガタ音]

83
00:08:34,734 --> 00:08:36,201
[不気味な音楽]

84
00:08:39,624 --> 00:08:42,758
さて、それは一体何だったのでしょうか？

85
00:08:42,758 --> 00:08:46,244
[軽快なドラマチックな音楽]

86
00:08:53,714 --> 00:08:56,204
[うなり声]

87
00:08:56,204 --> 00:08:59,690
[叫ぶ]

88
00:08:59,690 --> 00:09:02,180
[肉の圧迫]

89
00:09:04,172 --> 00:09:07,658
[ドラマチックな音楽]

90
00:09:10,148 --> 00:09:13,634
[炎のパチパチ音]

91
00:09:16,622 --> 00:09:19,610
[打ち寄せる波]

92
00:09:19,610 --> 00:09:23,096
[鳥のさえずり]

93
00:09:24,590 --> 00:09:28,076
[予感させる音楽]

94
00:10:11,402 --> 00:10:12,896
[げっぷ]

95
00:10:19,370 --> 00:10:21,750
ほら、ロックフォード、
ずっと言ってきました

96
00:10:21,750 --> 00:10:25,830
ここ3日間、私はしません
あなたに与えるお金はありますか。

97
00:10:25,830 --> 00:10:29,870
4分の1や10円もありませんか？

98
00:10:29,870 --> 00:10:31,830
私はお腹が空いています。

99
00:10:31,830 --> 00:10:33,230
ちょっとまって。

100
00:10:33,230 --> 00:10:34,170
ああ、ありがとう。

101
00:10:40,093 --> 00:10:41,930
あれは何でしょう？

102
00:10:41,930 --> 00:10:42,730
アドバイス。

103
00:10:42,730 --> 00:10:44,470
自分で仕事を探しに行きましょう。

104
00:10:44,470 --> 00:10:47,370
[鳥のさえずり]

105
00:10:47,370 --> 00:10:49,590
なんだろう？
そこでは続いています。

106
00:11:00,359 --> 00:11:02,710
どうやら溺死した被害者のようだ。

107
00:11:02,710 --> 00:11:04,430
それはここではいつも起こっています。

108
00:11:04,430 --> 00:11:07,890
ロックフォード: たまたまですか？
あの稲妻を見てください

109
00:11:07,890 --> 00:11:11,410
に撃ち落とす
昨日の海は？

110
00:11:11,410 --> 00:11:14,130
そうだ、誰がそれを見逃すだろうか？

111
00:11:14,130 --> 00:11:15,710
魚をすべて怖がらせて追い払った。

112
00:11:15,710 --> 00:11:17,670
それはおそらく
隕石か何か。

113
00:11:17,670 --> 00:11:20,370
しかし、それは私の休暇を台無しにしてしまいます。

114
00:11:20,370 --> 00:11:23,490
まあ、水はかき混ぜていました。

115
00:11:23,490 --> 00:11:25,610
そして、大きな
稲妻の流れ

116
00:11:25,610 --> 00:11:28,490
撃ち上がってきた
空を通って！

117
00:11:28,490 --> 00:11:31,250
あなたはかなり観察力が高いですね
視界がぼやけている人

118
00:11:31,250 --> 00:11:32,430
ほとんどの場合。

119
00:11:32,430 --> 00:11:35,090
必ずあるはずです
海蛇だった

120
00:11:35,090 --> 00:11:38,510
私たちのすべての罪に対して神に復讐するのです。

121
00:11:38,510 --> 00:11:41,550
じゃあ、そっちのほうがいいよ
列の最初の人になります。

122
00:11:41,550 --> 00:11:45,242
デートしませんか
ゴミ箱か何か？

123
00:11:45,242 --> 00:11:49,130
そして、こんな大きなものもあります
浜辺にある塚、

124
00:11:49,130 --> 00:11:52,330
何か巨大なもののように
岸に来ました。

125
00:11:56,310 --> 00:11:58,710
それは何でも構いません。

126
00:11:58,710 --> 00:12:03,770
きっと何かあったんだろうね
カストロファターラ症が進行しており、

127
00:12:03,770 --> 00:12:05,950
ある種のことのように--

128
00:12:05,950 --> 00:12:07,670
何かが起こっている。

129
00:12:07,670 --> 00:12:09,570
字幕は付いていますか？

130
00:12:09,570 --> 00:12:12,330
理解できないから
あなたが言うひどい言葉。

131
00:12:12,330 --> 00:12:15,730
ほら、釣りしてるよ
差し支えなければ、やります。

132
00:12:15,730 --> 00:12:20,982
そして妻に証明しなければなりません
私は何かをしていました、それで--

133
00:12:20,982 --> 00:12:23,322
[鳥のさえずり]

134
00:12:23,322 --> 00:12:25,310
パッカーヘッド！

135
00:12:25,310 --> 00:12:28,610
[不気味な音楽]

136
00:12:29,110 --> 00:12:33,870
店員: いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
ホテルは閉まっておりません。

137
00:12:33,870 --> 00:12:39,420
はい、営業しておりますので、
正常に動作しています。

138
00:12:39,420 --> 00:12:40,960
まあ、もちろん安全ですよ。

139
00:12:40,960 --> 00:12:44,620
その必要はありません
予約をキャンセルしてください。

140
00:12:44,620 --> 00:12:46,780
すべて問題ありません。

141
00:12:46,780 --> 00:12:50,700
当局はそう思っている
単なる流れ星だった。

142
00:12:50,700 --> 00:12:52,860
リグの災害？

143
00:12:52,860 --> 00:12:54,580
孤立した事件。

144
00:12:54,580 --> 00:12:56,575
彼らはそれが爆発だったと考えています。

145
00:12:56,575 --> 00:12:57,075
うーん、うーん。

146
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
いいえ。

147
00:13:01,580 --> 00:13:02,780
いいえ。

148
00:13:02,780 --> 00:13:06,440
私たちは何者にも侵略されていません
火星から来た小さな緑の男たち。

149
00:13:06,440 --> 00:13:09,260
うーん。

150
00:13:09,260 --> 00:13:10,960
もちろん我慢しますよ
あなたの予約。

151
00:13:10,960 --> 00:13:12,700
うーん。

152
00:13:12,700 --> 00:13:13,280
うん。

153
00:13:13,280 --> 00:13:13,960
わかりました。

154
00:13:13,960 --> 00:13:15,080
またすぐにお会いしましょう。

155
00:13:15,080 --> 00:13:15,580
バイバイ。

156
00:13:18,800 --> 00:13:20,180
うーん！

157
00:13:20,180 --> 00:13:22,780
誰もが思う
空が落ちてくる。

158
00:13:22,780 --> 00:13:26,210
[サスペンス音楽]

159
00:13:27,190 --> 00:13:30,620
[電気ザッピング]

160
00:13:32,090 --> 00:13:34,600
何かがおかしい
そこでは続いています。

161
00:13:38,076 --> 00:13:39,564
[電気ザッピング]

162
00:13:39,564 --> 00:13:43,032
[うなり声]

163
00:13:43,532 --> 00:13:47,004
[軽快なドラマチックな音楽]

164
00:13:51,468 --> 00:13:54,940
[ピーピー]

165
00:14:03,372 --> 00:14:06,340
紳士諸君、エージェントとして
プロジェクト・チャリオットの、

166
00:14:06,340 --> 00:14:08,480
あなたは呼ばれました
今日は説明を受けるためにここに来ました

167
00:14:08,480 --> 00:14:12,280
いくつかの説明不能な出来事について
最近展開されたこと

168
00:14:12,280 --> 00:14:15,000
ノースカロライナ州の海岸。

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,880
2日前、物体が落ちました
宇宙から海へ。

170
00:14:18,880 --> 00:14:21,060
通常、これは問題ありません。

171
00:14:21,060 --> 00:14:23,520
落石の破片
毎日宇宙から

172
00:14:23,520 --> 00:14:25,600
何事もなく。

173
00:14:25,600 --> 00:14:27,600
これは違います。

174
00:14:27,600 --> 00:14:30,080
鋭いスパイクイン
電気現象

175
00:14:30,080 --> 00:14:33,120
すぐに始まりました
タッチダウン後。

176
00:14:33,120 --> 00:14:36,260
そして追跡調査で得られたものは、
この小惑星が持っていた情報

177
00:14:36,260 --> 00:14:42,800
それに取り付けられた別の質量、
おそらく自然界の異星人です。

178
00:14:42,800 --> 00:14:45,540
14:00 時点で、
石油掘削装置が攻撃された

179
00:14:45,540 --> 00:14:48,380
力によって、または未知の力によって。

180
00:14:48,380 --> 00:14:50,400
生存者はいなかった。

181
00:14:50,400 --> 00:14:53,460
そしてリグは破壊されました。

182
00:14:53,460 --> 00:14:55,620
私たちは次のことを除外しました
見た目どおりの爆発

183
00:14:55,620 --> 00:14:59,600
何かに押しつぶされる
外側から内側へ。

184
00:15:02,660 --> 00:15:05,180
リグからのボディ
岸に打ち上げられた。

185
00:15:05,180 --> 00:15:07,940
完全に焼けてしまいましたが、
電気を帯びて封じ込められる

186
00:15:07,940 --> 00:15:11,300
奇妙な動物のマークが付いています。

187
00:15:11,300 --> 00:15:13,500
また発見されたのは、
ぬるぬるした物質

188
00:15:13,500 --> 00:15:16,140
海洋生物でよく見られます。

189
00:15:16,140 --> 00:15:19,060
それで、紳士諸君、我々は持っています
私たちの手の中にある謎。

190
00:15:19,060 --> 00:15:21,980
あなたの使命はそれを見つけることです
一体何が起こっているのか

191
00:15:21,980 --> 00:15:24,880
全国規模になる前に
私たちの手にパニックが起こります。

192
00:15:24,880 --> 00:15:29,080
インペリアルシーサイドの一室
リゾートは手配済みです。

193
00:15:29,080 --> 00:15:33,170
観光客のふりをして中継
すべての情報は私に戻ってきます。

194
00:15:33,170 --> 00:15:34,130
以上です。

195
00:15:34,130 --> 00:15:35,030
そして幸運を祈ります。

196
00:15:35,030 --> 00:15:38,476
[軽快なドラマチックな音楽]

197
00:15:50,751 --> 00:15:52,630
どう思いますか、ピックフォード？

198
00:15:52,630 --> 00:15:55,650
メドウズはそうではない
私たちが何を考えているかは関係ありません。

199
00:15:55,650 --> 00:15:57,610
私たちにはやるべき仕事がある。

200
00:15:57,610 --> 00:16:00,930
ビーチでの数日間
悪くないと思います。

201
00:16:00,930 --> 00:16:02,930
私たちの使命を忘れないでください。

202
00:16:02,930 --> 00:16:05,393
真鍮は心配するに違いない
最高レベルで、

203
00:16:05,393 --> 00:16:06,810
さもなければ彼らはそうしないだろう
私たちを送り出してくれます

204
00:16:06,810 --> 00:16:10,690
一見何かについて
落ちてきた隕石のように些細なこと。

205
00:16:10,690 --> 00:16:14,110
それでも、いくつかの
ビーチでの日々。

206
00:16:14,110 --> 00:16:15,630
時間の無駄だ。

207
00:16:15,630 --> 00:16:16,750
先に進みましょう。

208
00:16:20,238 --> 00:16:23,724
[打ち寄せる波]

209
00:16:32,688 --> 00:16:36,174
[軽いサスペンス音楽]

210
00:16:44,142 --> 00:16:47,628
[電話が鳴っている]

211
00:16:49,122 --> 00:16:51,310
こんにちは？

212
00:16:51,310 --> 00:16:53,150
はい、親愛なる。

213
00:16:53,150 --> 00:16:55,630
はい、親愛なる。

214
00:16:55,630 --> 00:16:57,150
はい、親愛なる。

215
00:16:57,150 --> 00:16:58,730
いいえ、大丈夫です。

216
00:16:58,730 --> 00:17:00,310
私は大丈夫。

217
00:17:00,310 --> 00:17:01,770
そうそう、ニュースでやってました。

218
00:17:01,770 --> 00:17:03,710
私自身もそれが起こるのを見ました。

219
00:17:03,710 --> 00:17:07,150
隕石はすぐに衝突した
空から水へ。

220
00:17:07,150 --> 00:17:07,990
いいえ。

221
00:17:07,990 --> 00:17:09,410
すべて問題ありませんが、--

222
00:17:09,410 --> 00:17:12,790
[不気味な音楽]

223
00:17:20,290 --> 00:17:20,790
こんにちは？

224
00:17:20,790 --> 00:17:21,530
そこにいる？

225
00:17:21,530 --> 00:17:23,390
[ラジオ静音]

226
00:17:23,390 --> 00:17:24,670
こんにちは？

227
00:17:24,670 --> 00:17:25,710
こんにちは？

228
00:17:25,710 --> 00:17:30,155
ああ、くだらないことだ！

229
00:17:30,155 --> 00:17:32,135
[電気ザッピング]

230
00:17:32,135 --> 00:17:35,600
[うなり声]

231
00:17:36,590 --> 00:17:40,055
[軽いサスペンス音楽]

232
00:17:54,905 --> 00:17:57,150
ロックフォード、そんなことしないで。

233
00:17:57,150 --> 00:17:59,190
もう少しで与えられそうになった
私は心臓発作です。

234
00:17:59,190 --> 00:18:01,970
さて、申し訳ありませんが、
怖いよ、マーチさん。

235
00:18:01,970 --> 00:18:02,790
大丈夫です。

236
00:18:02,790 --> 00:18:04,710
ただ、もう二度としないでください。

237
00:18:04,710 --> 00:18:07,410
たまたまそれを見ましたか？

238
00:18:07,410 --> 00:18:09,190
海からの光？

239
00:18:09,190 --> 00:18:10,350
はい、見ました。

240
00:18:10,350 --> 00:18:13,530
いや、それは！

241
00:18:13,530 --> 00:18:14,790
何のこと？

242
00:18:14,790 --> 00:18:15,710
あなたは酔っています。

243
00:18:15,710 --> 00:18:17,670
私は酔っていません。

244
00:18:17,670 --> 00:18:20,430
私は来週の火曜日まで断酒します。

245
00:18:20,430 --> 00:18:23,702
[軽快なドラマチックな音楽]

246
00:18:23,702 --> 00:18:26,170
海から来ました。

247
00:18:26,170 --> 00:18:27,190
何があったの？

248
00:18:27,190 --> 00:18:28,790
あれ！

249
00:18:28,790 --> 00:18:30,730
もっと頑張らなきゃ
それよりも説明的。

250
00:18:30,730 --> 00:18:31,890
それはどのように見えましたか？

251
00:18:31,890 --> 00:18:36,870
ああ、それは大きなものでした
赤い目と睾丸

252
00:18:36,870 --> 00:18:39,470
戦艦まで。

253
00:18:39,470 --> 00:18:41,390
今ならあなたが酔っているのが分かります。

254
00:18:41,390 --> 00:18:44,350
ほら、行ってみませんか
コーヒーを一杯飲んで、

255
00:18:44,350 --> 00:18:48,590
酔いが覚めて、朝になると、
あなたのモンスターはすべて消えてしまいますか？

256
00:18:48,590 --> 00:18:50,810
ああ、そうではありません
私を信じなければなりません。

257
00:18:50,810 --> 00:18:52,050
分かるでしょう。

258
00:18:52,050 --> 00:18:52,550
素晴らしい。

259
00:18:52,550 --> 00:18:55,870
そうなったら思い出すよ
睾丸に包まれて、

260
00:18:55,870 --> 00:18:57,810
最後の息を叫びながら。

261
00:18:57,810 --> 00:18:59,630
あなたはそうします。

262
00:18:59,630 --> 00:19:01,350
それはあなたがやります！

263
00:19:01,350 --> 00:19:04,794
[軽快なドラマチックな音楽]

264
00:19:28,460 --> 00:19:32,780
あなたがそこにいるのは知っています。

265
00:19:32,780 --> 00:19:35,140
あなたが見えます。

266
00:19:35,140 --> 00:19:38,619
[打ち寄せる波]

267
00:20:03,469 --> 00:20:04,820
本当ですか？

268
00:20:04,820 --> 00:20:05,920
火炎放射器？

269
00:20:05,920 --> 00:20:09,580
寒くなります
この時期のビーチ。

270
00:20:09,580 --> 00:20:11,700
この場所はどのくらい離れていますか?

271
00:20:11,700 --> 00:20:13,700
車で約10時間。

272
00:20:13,700 --> 00:20:16,570
船内にCDプレーヤーはありますか？

273
00:20:16,570 --> 00:20:17,300
いいえ。

274
00:20:27,620 --> 00:20:29,584
[エンジン始動]

275
00:20:29,584 --> 00:20:33,021
[軽快なドラマチックな音楽]

276
00:20:39,895 --> 00:20:41,820
こんにちは、マーチさん。

277
00:20:41,820 --> 00:20:42,700
釣りはどうですか？

278
00:20:42,700 --> 00:20:44,340
私たちは海岸で最高のものを持っています。

279
00:20:44,340 --> 00:20:47,180
あまり良くないですが、
質問してくれてありがとう。

280
00:20:47,180 --> 00:20:48,800
ご存知のように、すべて
うまくいっていました

281
00:20:48,800 --> 00:20:51,460
あの隕石まで
水に墜落した。

282
00:20:51,460 --> 00:20:52,980
今は一口も食べられない。

283
00:20:52,980 --> 00:20:54,580
ああ、まあ、私は
残念です。

284
00:20:54,580 --> 00:20:56,600
確かに物事は
迎えに行きます。

285
00:20:56,600 --> 00:20:58,240
ご存知の通り、あの隕石
クラッシュにはたくさんあります

286
00:20:58,240 --> 00:20:59,900
何も心配していない人々。

287
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
ああ、それからもう一つ。

288
00:21:01,700 --> 00:21:02,200
はい？

289
00:21:02,200 --> 00:21:04,440
あの狂った酔っ払い
ロックフォードって誰だよ

290
00:21:04,440 --> 00:21:07,000
いつも放浪している
このあたりで、私なら

291
00:21:07,000 --> 00:21:09,060
目を離さないでください
私があなただったら彼。

292
00:21:09,060 --> 00:21:09,680
ふーむ？

293
00:21:09,680 --> 00:21:11,140
彼は十分に無害です。

294
00:21:11,140 --> 00:21:12,840
彼は何かをしましたか？

295
00:21:12,840 --> 00:21:13,740
私には違います。

296
00:21:13,740 --> 00:21:16,200
でも彼は噴出している
あり得るもの

297
00:21:16,200 --> 00:21:18,140
あなたのビジネスにとって本当に悪いです。

298
00:21:18,140 --> 00:21:19,740
のような？

299
00:21:19,740 --> 00:21:22,580
彼は、あると言い続けている
触手のある生き物が出てきた

300
00:21:22,580 --> 00:21:25,400
波の中で、そしてそれは起こるだろう
出てきて私たち全員を殺します。

301
00:21:25,400 --> 00:21:27,500
おお。

302
00:21:27,500 --> 00:21:28,160
はい。

303
00:21:28,160 --> 00:21:32,260
まあ、それは何とかなるだろう
それはゲストを興奮させるでしょう。

304
00:21:32,260 --> 00:21:34,060
彼に会ったら対処してみます。

305
00:21:34,060 --> 00:21:37,360
私だったら、に電話します
警察を呼んで彼を逮捕させてください。

306
00:21:37,360 --> 00:21:38,800
彼は迷惑者だ。

307
00:21:38,800 --> 00:21:40,440
そうですね、ありがとう
私に知らせてください。

308
00:21:40,440 --> 00:21:42,200
はい、おやすみなさい。

309
00:21:42,200 --> 00:21:43,380
あなたも同様です。

310
00:21:43,380 --> 00:21:44,820
うーん！

311
00:21:44,820 --> 00:21:46,620
くそ！

312
00:21:46,620 --> 00:21:50,100
それがまさに私が必要としていたものなのです。

313
00:21:50,100 --> 00:21:51,540
[ため息]

314
00:21:54,900 --> 00:21:56,280
さて、今ははっきりと見えています。

315
00:22:00,940 --> 00:22:06,240
彼はもっと早く現れるでしょう
または後で彼がそうするとき。

316
00:22:11,998 --> 00:22:15,344
[軽いサスペンス音楽]

317
00:22:16,778 --> 00:22:19,220
なかなかの風景。

318
00:22:19,220 --> 00:22:20,370
はい。

319
00:22:20,370 --> 00:22:22,370
そのように見えます。

320
00:22:22,370 --> 00:22:24,210
ピックフォード (ボイスオーバー):
プロジェクトチャリオット。

321
00:22:24,210 --> 00:22:27,370
私たち二人ともその一員だった
それを15年間続けます。

322
00:22:27,370 --> 00:22:30,090
ほとんどの譲受人
行ったり来たり、退屈

323
00:22:30,090 --> 00:22:31,890
未知のものと
そして多くの場合無駄

324
00:22:31,890 --> 00:22:34,090
私たちの任務の取り組み。

325
00:22:34,090 --> 00:22:37,850
私自身もメドウズも、
しかし、私たちはすべてを見てきました。

326
00:22:37,850 --> 00:22:40,730
エイリアンのチェストバースター
あの映画では？

327
00:22:40,730 --> 00:22:42,210
すべて本当です。

328
00:22:42,210 --> 00:22:44,530
私自身も直接見ました。

329
00:22:44,530 --> 00:22:45,850
ロズウェル？

330
00:22:45,850 --> 00:22:47,530
全くその通りです。

331
00:22:47,530 --> 00:22:50,210
あの宇宙人はまだいる
元気に生きています。

332
00:22:50,210 --> 00:22:52,170
一緒にトランプをしたよ
何度か私が

333
00:22:52,170 --> 00:22:54,290
それを見守る任務を与えられた。

334
00:22:54,290 --> 00:22:56,450
あの人はアイスクリームが大好きです。

335
00:22:56,450 --> 00:22:59,250
すべてをつまむ
女性のお尻も。

336
00:22:59,250 --> 00:23:04,310
私はUFOについては広い心を持っていますが、
ネス湖の怪物ビッグフット、

337
00:23:04,310 --> 00:23:05,810
そして幽霊。

338
00:23:05,810 --> 00:23:09,330
この任務は私たちが
そうだ、私にはある気がする――

339
00:23:09,330 --> 00:23:11,970
これかもしれないという気持ち
大きなものになってください。

340
00:23:11,970 --> 00:23:13,370
見てみましょう。

341
00:23:13,370 --> 00:23:14,930
結果として判明する可能性がある
失われた学校になる

342
00:23:14,930 --> 00:23:17,370
一日の終わりにはマグロを。

343
00:23:17,370 --> 00:23:19,150
私はお腹が空いています。

344
00:23:19,150 --> 00:23:21,480
一口食べてもいいですか？

345
00:23:21,480 --> 00:23:23,930
維持は重要です。

346
00:23:23,930 --> 00:23:24,430
払ってるの？

347
00:23:31,845 --> 00:23:35,310
[不気味な音楽]

348
00:23:39,270 --> 00:23:41,450
天国からのマナ！

349
00:23:49,934 --> 00:23:53,427
[鳥のさえずり]

350
00:24:49,850 --> 00:24:52,836
これは何ですか？

351
00:24:52,836 --> 00:24:56,238
[うなり声]

352
00:25:07,198 --> 00:25:09,182
[うなり声]

353
00:25:09,182 --> 00:25:10,670
[電気ザップ]

354
00:25:11,662 --> 00:25:14,142
[うなり声が続く]

355
00:25:14,142 --> 00:25:17,614
[電気ザッピング]

356
00:25:19,102 --> 00:25:22,574
[くぐもったうなり声]

357
00:25:26,046 --> 00:25:29,518
[轟音]

358
00:25:31,998 --> 00:25:35,470
[軽快なドラマチックな音楽]

359
00:25:51,342 --> 00:25:53,530
みんなに警告しなきゃ。

360
00:25:53,530 --> 00:25:58,070
みんなに言わなきゃ
その生き物について。

361
00:25:58,070 --> 00:25:59,350
ちょっと待って。

362
00:25:59,350 --> 00:26:02,930
彼らはそうするつもりはない
酔っ払いを信じろ。

363
00:26:02,930 --> 00:26:06,430
[サスペンス音楽]

364
00:26:20,376 --> 00:26:22,040
こんばんは。

365
00:26:22,040 --> 00:26:24,480
ねえ、いいですか
私にお願いをしているの？

366
00:26:24,480 --> 00:26:25,440
もちろん。

367
00:26:25,440 --> 00:26:27,740
私は出かけるつもりです、そして
夜釣りをしたり、

368
00:26:27,740 --> 00:26:30,500
そして私の電話は点滅しています。

369
00:26:30,500 --> 00:26:32,540
もし妻がそうなったら
電話していただけますか

370
00:26:32,540 --> 00:26:34,180
彼女にメッセージを送ってください
そして彼女にそう伝えてください

371
00:26:34,180 --> 00:26:35,722
彼女に指輪を渡す
私がいた朝

372
00:26:35,722 --> 00:26:37,180
携帯電話を直してもらえますか？

373
00:26:37,180 --> 00:26:37,680
うん。

374
00:26:37,680 --> 00:26:39,380
彼女が鳴ったら、私はそうします。

375
00:26:39,380 --> 00:26:40,220
ありがとう。

376
00:26:40,220 --> 00:26:42,860
ねえ、たぶん捕まえられるよ
ロックフォードの海の怪物、

377
00:26:42,860 --> 00:26:44,280
そして私たち全員が有名になるでしょう。

378
00:26:44,280 --> 00:26:46,160
この時点では、それは
ビジネスに悪影響を与えることはできませんでした。

379
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
釣り頑張ってください。

380
00:26:47,000 --> 00:26:47,720
おやすみ。

381
00:26:47,720 --> 00:26:48,740
じゃあね。

382
00:26:48,740 --> 00:26:52,212
[不気味な音楽]

383
00:27:27,924 --> 00:27:31,392
[予感させる音楽]

384
00:27:31,892 --> 00:27:34,000
邪魔じゃないよ、ロックフォード。

385
00:27:34,000 --> 00:27:35,500
夜釣りに行ってきます。

386
00:27:35,500 --> 00:27:36,680
いいえ！

387
00:27:36,680 --> 00:27:37,600
いいえ！

388
00:27:37,600 --> 00:27:40,200
あなたがそう思っていることは知っています
私は狂った酔っ払いです。

389
00:27:40,200 --> 00:27:42,040
しかし、また見てしまった――

390
00:27:42,040 --> 00:27:43,300
獣。

391
00:27:43,300 --> 00:27:45,100
そうは思わない
あなたは酔っぱらいです。

392
00:27:45,100 --> 00:27:47,000
あなたが酔っぱらいであることは知っています。

393
00:27:47,000 --> 00:27:48,180
さあ、スクラム！

394
00:27:48,180 --> 00:27:50,220
ごめんなさい。

395
00:27:50,220 --> 00:27:51,560
私はすでにそうなのです。

396
00:27:51,560 --> 00:27:54,140
ここの釣りは臭いよ
あなたの物語も同様です。

397
00:27:54,140 --> 00:27:55,660
さて、失礼します。

398
00:27:55,660 --> 00:27:58,260
私が警告しなかったとは言わないでください。

399
00:28:16,816 --> 00:28:19,180
彼は不審そうに見えた。

400
00:28:19,180 --> 00:28:20,020
指摘した。

401
00:28:25,300 --> 00:28:26,660
武器は？

402
00:28:26,660 --> 00:28:28,500
今のところは放っておいてください。

403
00:28:28,500 --> 00:28:31,420
その前に少し休息が必要です
作戦を開始します。

404
00:28:31,420 --> 00:28:35,340
覚えておいてください、次のように見てください
できるだけ目立たないように。

405
00:28:35,340 --> 00:28:37,240
私たちはそうだと思います
よく秘密裏に。

406
00:29:10,905 --> 00:29:14,370
[気まぐれな音楽]

407
00:29:17,340 --> 00:29:19,930
二人の紳士を手伝ってもいいですか？

408
00:29:19,930 --> 00:29:21,910
ご予約がございます。

409
00:29:21,910 --> 00:29:23,490
わかりました。

410
00:29:23,490 --> 00:29:24,430
名前をお願いします。

411
00:29:24,430 --> 00:29:25,450
スミス。

412
00:29:25,450 --> 00:29:29,010
ジョーンズ。

413
00:29:29,010 --> 00:29:30,510
わかりました。

414
00:29:30,510 --> 00:29:31,875
[キーボードのカタカタ音]

415
00:29:31,875 --> 00:29:35,930
コンピューターが実際に確認する
それは、ミスターの予約です。

416
00:29:35,930 --> 00:29:38,090
スミスとジョーンズ氏。

417
00:29:49,110 --> 00:29:51,390
[ため息]あなたたちは
連邦ですよね？

418
00:29:59,195 --> 00:30:01,350
それは明らかですか？

419
00:30:01,350 --> 00:30:04,035
痛々しい。

420
00:30:04,035 --> 00:30:07,110
存在するのはそれだけです
目立たない。

421
00:30:07,110 --> 00:30:09,430
まあ、それは違います
背中から汗が落ちる。

422
00:30:09,430 --> 00:30:11,250
秘密諜報員でも
寝る必要があります。

423
00:30:11,250 --> 00:30:13,010
私たちは秘密諜報員ではあ​​りません。

424
00:30:13,010 --> 00:30:14,950
私たちはプロジェクト・チャリオットで働いています。

425
00:30:14,950 --> 00:30:18,550
私たちはここで調査中です
奇妙な現象。

426
00:30:18,550 --> 00:30:20,790
まっすぐにいきましょう
要点まで。

427
00:30:20,790 --> 00:30:25,082
何か変なことはありましたか
ここで起こっている現象？

428
00:30:25,082 --> 00:30:27,810
まあ、ある意味。

429
00:30:27,810 --> 00:30:29,910
説明してください。

430
00:30:29,910 --> 00:30:31,590
それはとても重要です。

431
00:30:31,590 --> 00:30:34,410
君たちは無駄遣いしないよ
いつでもいいですか？

432
00:30:34,410 --> 00:30:36,630
私たちはそうしたいと思っています
このケースを早く閉じてください

433
00:30:36,630 --> 00:30:40,770
自由に楽しめるように
ビーチでの時間。

434
00:30:40,770 --> 00:30:42,750
それは真実ではありません。

435
00:30:42,750 --> 00:30:44,530
私たちはスーツさえ持ってきませんでした。

436
00:30:44,530 --> 00:30:46,800
私は私のものを持ってきました。

437
00:30:46,800 --> 00:30:48,330
情報。

438
00:30:48,330 --> 00:30:52,150
あなたは私に情報について尋ねました。

439
00:30:52,150 --> 00:30:53,230
はい。

440
00:30:53,230 --> 00:30:55,970
[ため息] うーん、分かりません。

441
00:30:55,970 --> 00:30:57,940
報奨金などはありますか？

442
00:30:57,940 --> 00:30:59,250
いいえ。

443
00:30:59,250 --> 00:31:01,230
まあ、それは最悪です！

444
00:31:01,230 --> 00:31:04,930
それがどれほど難しいか知っていますか
最近、生計を立てるには？

445
00:31:04,930 --> 00:31:08,070
情報は、奥様？

446
00:31:08,070 --> 00:31:11,330
[ため息] そうですね、あなたはおそらく
隕石衝突について知っている

447
00:31:11,330 --> 00:31:14,530
そして奇妙なこと
岸の上の灯り。

448
00:31:14,530 --> 00:31:19,650
そして私たちの町の酔っぱらいは言う
海の怪物がいる。

449
00:31:19,650 --> 00:31:23,560
逃げていた男
駐車場にいる私たちからですか？

450
00:31:23,560 --> 00:31:25,770
良いリードになるかもしれない。

451
00:31:25,770 --> 00:31:27,870
すぐに取り掛かります。

452
00:31:32,050 --> 00:31:34,550
店員: ああ、鍵を忘れたんですね。

453
00:31:40,250 --> 00:31:41,210
素晴らしい。

454
00:31:41,210 --> 00:31:43,388
もっと変人が！

455
00:31:43,388 --> 00:31:46,874
[打ち寄せる波]

456
00:31:48,368 --> 00:31:51,854
[不気味な音楽]

457
00:32:16,754 --> 00:32:19,244
[うなり声]

458
00:32:32,192 --> 00:32:34,184
[エレベーターのビープ音]

459
00:32:42,650 --> 00:32:45,270
奇妙な光
そして海蛇

460
00:32:45,270 --> 00:32:48,630
面白い新しいです
ちょっとした情報。

461
00:32:48,630 --> 00:32:50,350
とても興味深いです。

462
00:32:50,350 --> 00:32:52,550
街の酔っぱらいはダメかもしれない
強固な基盤となる

463
00:32:52,550 --> 00:32:54,050
信頼できる情報の。

464
00:32:54,050 --> 00:32:56,286
真実。

465
00:32:56,286 --> 00:32:58,278
[エレベーターのビープ音]

466
00:33:03,258 --> 00:33:06,744
[打ち寄せる波]

467
00:33:06,744 --> 00:33:10,230
[気まぐれな音楽]

468
00:34:17,460 --> 00:34:20,946
[不気味な音楽]

469
00:34:23,934 --> 00:34:26,360
さあ、魚たちよ。

470
00:34:26,360 --> 00:34:28,179
今夜は私にとって幸運な夜だ。

471
00:34:28,179 --> 00:34:31,637
[不気味な音楽]

472
00:34:31,637 --> 00:34:34,880
[くぐもったうなり声]

473
00:34:37,600 --> 00:34:41,037
[打ち寄せる波]

474
00:34:41,037 --> 00:34:43,001
[電気ザップ]

475
00:34:43,001 --> 00:34:45,456
[うなり声]

476
00:34:47,420 --> 00:34:48,980
なんと――

477
00:34:48,980 --> 00:34:50,471
[電気ザップ]

478
00:34:50,471 --> 00:34:52,956
[叫ぶ]

479
00:34:52,956 --> 00:34:54,944
[電気ザッピング]

480
00:34:54,944 --> 00:34:57,429
[くぐもったうなり声]

481
00:34:57,429 --> 00:35:00,908
[サスペンス音楽]

482
00:35:27,249 --> 00:35:29,734
[電話が鳴る]

483
00:35:30,728 --> 00:35:33,280
インペリアルシーサイド
リゾート、フロントデスク。

484
00:35:33,280 --> 00:35:35,060
どんな御用でしょうか？

485
00:35:35,060 --> 00:35:36,640
ああ、こんにちは、マーチさん！

486
00:35:36,640 --> 00:35:37,780
はい！

487
00:35:37,780 --> 00:35:40,780
はい、彼は次の宛先にメッセージを残しました
フロントデスクがあなたの代わりに。

488
00:35:40,780 --> 00:35:42,500
すべて順調です。

489
00:35:42,500 --> 00:35:44,760
彼は自分の電話を言いました
正しく動作していませんでした。

490
00:35:44,760 --> 00:35:46,740
そして彼はちょうどここを去ったところです
約1時間前

491
00:35:46,740 --> 00:35:49,300
ある夜すること
私たちの桟橋で釣りをしています。

492
00:35:49,300 --> 00:35:51,140
うーん、うーん。

493
00:35:51,140 --> 00:35:52,640
はい。

494
00:35:52,640 --> 00:35:53,560
うーん。

495
00:35:53,560 --> 00:35:56,450
彼は電話すると言った
朝のあなた。

496
00:35:56,450 --> 00:35:58,070
わかりました。

497
00:35:58,070 --> 00:35:58,830
どういたしまして。

498
00:35:58,830 --> 00:35:59,930
うん。

499
00:35:59,930 --> 00:36:02,490
バイバイ。

500
00:36:02,490 --> 00:36:06,130
何よりも、
私はみんなの秘書です。

501
00:36:06,130 --> 00:36:09,560
[軽快なドラマチックな音楽]

502
00:36:15,450 --> 00:36:16,090
まあ、いいですね。

503
00:36:16,090 --> 00:36:20,304
すべてが次のように見えます
通常に戻りました。

504
00:36:20,304 --> 00:36:22,296
[電気ザッピング]

505
00:36:22,296 --> 00:36:25,782
[うなり声]

506
00:36:26,778 --> 00:36:30,264
[軽快なドラマチックな音楽]

507
00:36:40,722 --> 00:36:44,208
[明るいアップビートな音楽]

508
00:36:45,702 --> 00:36:47,510
準備はできていますか？

509
00:36:47,510 --> 00:36:48,470
準備ができて。

510
00:36:48,470 --> 00:36:52,090
センサースキャンを行います
遺体が発見された海岸、

511
00:36:52,090 --> 00:36:55,210
それから放射性物質を探す
宇宙粒子の痕跡。

512
00:36:55,210 --> 00:36:56,770
計画のようですね。

513
00:37:24,108 --> 00:37:26,130
楽しいモンスター狩りを。

514
00:37:26,130 --> 00:37:28,124
[嘲笑]

515
00:38:03,980 --> 00:38:07,466
[ピーピー]

516
00:38:12,446 --> 00:38:15,932
[ピーピー]

517
00:38:20,414 --> 00:38:23,900
[ピーピー]

518
00:38:28,880 --> 00:38:32,366
[ピーピー]

519
00:38:34,856 --> 00:38:38,342
[ピーピー]

520
00:38:42,326 --> 00:38:45,812
[ピーピー]

521
00:38:54,776 --> 00:38:58,262
[ピーピー]

522
00:39:07,724 --> 00:39:11,210
[ピーピー]

523
00:39:19,178 --> 00:39:21,735
調査結果は？

524
00:39:21,735 --> 00:39:25,440
高レベルのトレース
放射能のこと。

525
00:39:25,440 --> 00:39:28,240
それだけで
宇宙空間であること。

526
00:39:28,240 --> 00:39:30,840
隕石由来かも知れません。

527
00:39:30,840 --> 00:39:33,720
はい、でもここ砂の上では違います。

528
00:39:33,720 --> 00:39:37,320
私は外にいるのではないかと疑うだろう
隕石が落ちた海。

529
00:39:37,320 --> 00:39:41,340
ソナースキャンが検出されました
何か大きなもの、とても大きなもの、

530
00:39:41,340 --> 00:39:43,480
沖合を南へ移動中。

531
00:39:43,480 --> 00:39:45,420
魚の群れ？

532
00:39:45,420 --> 00:39:47,120
ありそうもない。

533
00:39:47,120 --> 00:39:49,940
このデバイスは次のように調整されています
魚の模様を感知する

534
00:39:49,940 --> 00:39:51,540
そして登録しない。

535
00:39:51,540 --> 00:39:54,440
それは間違いなく何かだった
大きくて非人工のもの。

536
00:39:54,440 --> 00:39:57,682
[ピーピー]

537
00:39:57,682 --> 00:39:59,660
メドウズ: 読書中。

538
00:39:59,660 --> 00:40:01,390
こちらです。

539
00:40:01,390 --> 00:40:04,820
[ソナーが鳴り続ける]

540
00:40:16,580 --> 00:40:19,200
ピックフォード: それは違うようだ
まるでリグの作業員のようだ。

541
00:40:19,200 --> 00:40:21,140
死体のように見えます。

542
00:40:21,140 --> 00:40:21,900
最近の。

543
00:40:21,900 --> 00:40:24,260
過去 24 時間以内。

544
00:40:24,260 --> 00:40:26,480
あったほうがいいです
ビーチは閉鎖されました。

545
00:40:26,480 --> 00:40:27,500
はい。

546
00:40:27,500 --> 00:40:29,900
私たちはそうしたくないのです
あらゆるチャンスを掴んでください。

547
00:40:29,900 --> 00:40:33,344
[明るい陽気な音楽が続きます]

548
00:40:51,080 --> 00:40:52,260
事務員: いいえ、マーチさん。

549
00:40:52,260 --> 00:40:53,540
あなたの夫に会ったことがありません。

550
00:40:53,540 --> 00:40:56,840
そして私たちも行きました
彼の部屋をチェックしてください。

551
00:40:56,840 --> 00:41:01,480
彼が来ても気づかなかった
昨夜早めに戻ったかどうか。

552
00:41:01,480 --> 00:41:04,000
彼は早めに出発することもできたでしょう。

553
00:41:04,000 --> 00:41:08,160
彼は朝食に行くこともできたかもしれない
そして気づかれずに通り過ぎてしまいました。

554
00:41:08,160 --> 00:41:11,560
いいえ、彼の電話はそうではありませんでした
働いています、覚えていますか？

555
00:41:11,560 --> 00:41:13,420
きっと全部
なる予定です--

556
00:41:13,420 --> 00:41:16,770
[気まぐれな音楽]

557
00:41:17,720 --> 00:41:21,520
おそらく、
彼女の夫は亡くなっています。

558
00:41:21,520 --> 00:41:26,040
見つけたのは50代半ばの男性。
釣りをしているようだった、石

559
00:41:26,040 --> 00:41:28,906
寒くて海岸に横たわっていた。

560
00:41:28,906 --> 00:41:30,760
さらに悪いニュース。

561
00:41:30,760 --> 00:41:33,540
ビーチを注文しています
みんなの安全のために閉鎖されました。

562
00:41:33,540 --> 00:41:35,486
[吃音]

563
00:41:40,306 --> 00:41:44,980
[ため息] えーっと、マーチさん？

564
00:41:44,980 --> 00:41:46,240
あなたの夫について。

565
00:41:55,172 --> 00:41:58,644
[軽いサスペンス音楽]

566
00:42:06,580 --> 00:42:10,052
[電気ザッピング]

567
00:42:13,524 --> 00:42:16,420
検視官: さて、皆さん、
この人は明らかに死亡した

568
00:42:16,420 --> 00:42:17,900
感電によるもの。

569
00:42:17,900 --> 00:42:20,580
それほど昔ではないと思います。

570
00:42:20,580 --> 00:42:23,300
だから彼は同じではない
リグ災害としての時間枠

571
00:42:23,300 --> 00:42:24,260
被害者？

572
00:42:24,260 --> 00:42:25,380
検死官: いいえ、いいえ。

573
00:42:25,380 --> 00:42:28,180
この人はほとんど持っていない
死んで24時間経過しています。

574
00:42:28,180 --> 00:42:29,900
それは何日も前の出来事でした。

575
00:42:29,900 --> 00:42:32,820
そして私はすべてを見ました
これまでに遺体が回収された。

576
00:42:32,820 --> 00:42:35,660
何か異常なこと
遺体のこと？

577
00:42:35,660 --> 00:42:37,980
そうですね。

578
00:42:37,980 --> 00:42:39,740
のような？

579
00:42:39,740 --> 00:42:41,680
みんなひどい火傷を負っていた。

580
00:42:41,680 --> 00:42:42,930
ひどいですね。

581
00:42:42,930 --> 00:42:45,450
特徴的でない
単純な火災の場合、

582
00:42:45,450 --> 00:42:47,890
彼らにも痕跡があった
粘液状の物質

583
00:42:47,890 --> 00:42:50,610
彼らの上にも彼らの肺にも。

584
00:42:50,610 --> 00:42:51,690
面白い。

585
00:42:51,690 --> 00:42:54,390
検死官: それに、彼ら全員が
これらと同じマークが付いています。

586
00:42:57,734 --> 00:43:00,150
何が原因でしょうか
これらのマークは？

587
00:43:00,150 --> 00:43:03,450
間違っていなければ、
それは触手の跡です

588
00:43:03,450 --> 00:43:06,530
死によって残されたもの
タコの握り方。

589
00:43:06,530 --> 00:43:10,150
もし彼が何かによって殺されたとしたら、
タコ、どうやって焼いたの？

590
00:43:10,150 --> 00:43:11,890
わからない。

591
00:43:11,890 --> 00:43:13,790
二人はもしかしたら
別々の事件、

592
00:43:13,790 --> 00:43:16,530
つまり男性は死亡した
海での感電死によって

593
00:43:16,530 --> 00:43:20,770
そして落ちて、そして掴まれた
その後タコによって。

594
00:43:20,770 --> 00:43:24,290
とても高く評価しています
体が2つあるのは珍しい

595
00:43:24,290 --> 00:43:26,810
同様のマークがあるでしょう。

596
00:43:26,810 --> 00:43:29,130
何を狙っているのですか？

597
00:43:29,130 --> 00:43:32,050
その男は殺された
タコによって、

598
00:43:32,050 --> 00:43:35,110
感電し、その後圧死した。

599
00:43:35,110 --> 00:43:37,770
物事は始まっています
意味を理解するために。

600
00:43:37,770 --> 00:43:39,570
それはばかげています。

601
00:43:39,570 --> 00:43:41,350
そんなものはありません
生きている種

602
00:43:41,350 --> 00:43:45,190
感電する可能性があり、
ましてや十分な力を持ったもの

603
00:43:45,190 --> 00:43:46,810
このようなダメージを与えるには。

604
00:43:46,810 --> 00:43:51,010
もしかしたら、とても大きなタコかもしれません。

605
00:43:51,010 --> 00:43:53,390
宇宙から。

606
00:43:53,390 --> 00:43:55,090
宇宙？

607
00:43:55,090 --> 00:43:57,590
お二人はお出かけされましたか
太陽の下では長すぎますか？

608
00:43:57,590 --> 00:43:59,430
これが私たちの仕事です。

609
00:43:59,430 --> 00:44:01,290
私たちは何を知っていますか
私たちは話しているのです。

610
00:44:01,290 --> 00:44:03,110
お時間をいただきありがとうございます。

611
00:44:03,110 --> 00:44:07,410
検死官: 原因
死亡 -- 感電死

612
00:44:07,410 --> 00:44:13,884
そしてひどい腹部の圧迫
宇宙から来たタコによって。

613
00:44:13,884 --> 00:44:17,370
[打ち寄せる波]

614
00:44:18,366 --> 00:44:21,852
[予感させる音楽]

615
00:44:34,800 --> 00:44:38,510
あなたがそこにいるのは知っています！

616
00:44:38,510 --> 00:44:40,970
隠れることはできません！

617
00:44:40,970 --> 00:44:42,670
あなたを見かけました！

618
00:44:42,670 --> 00:44:45,882
[くぐもったうなり声]

619
00:44:47,238 --> 00:44:49,970
自分自身を見せてください！

620
00:44:49,970 --> 00:44:52,180
出て行きましょう！

621
00:44:52,180 --> 00:44:55,120
[水しぶき]

622
00:44:55,120 --> 00:44:57,570
[叫ぶ]

623
00:44:59,040 --> 00:45:02,470
[叫び続ける]

624
00:45:02,470 --> 00:45:05,900
[くぐもったうなり声]

625
00:45:08,850 --> 00:45:12,870
ああ、あなたは、
このぬるぬる野郎！

626
00:45:12,870 --> 00:45:14,364
[叫ぶ]

627
00:45:14,364 --> 00:45:15,855
[電気ザップ]

628
00:45:15,855 --> 00:45:19,334
[くぐもったうなり声]

629
00:45:21,819 --> 00:45:25,298
[水しぶき]

630
00:45:26,292 --> 00:45:29,771
[軽いサスペンス音楽]

631
00:45:32,753 --> 00:45:36,232
[シューッという音]

632
00:45:45,178 --> 00:45:48,657
[ドラマチックな音楽]

633
00:46:27,423 --> 00:46:29,320
事実。

634
00:46:29,320 --> 00:46:32,020
すべての体が示しています
感電死の兆候、

635
00:46:32,020 --> 00:46:34,500
タコの分泌物、
そして肉体を粉砕する。

636
00:46:34,500 --> 00:46:40,340
明らかに、ある人の仕業である
巨大な電気を帯びた頭足類。

637
00:46:40,340 --> 00:46:41,540
え、何？

638
00:46:41,540 --> 00:46:43,130
タコ。

639
00:46:43,130 --> 00:46:45,420
それが私です
あなたが言ったと思います。

640
00:46:45,420 --> 00:46:49,300
私たちは両方とも巨大なタコに同意します
空から落ちてきたんじゃないの？

641
00:46:49,300 --> 00:46:52,500
ありえない。

642
00:46:52,500 --> 00:46:55,900
しかし、それは何ですか
隕石関係？

643
00:46:55,900 --> 00:46:57,570
そうでない限り--

644
00:46:57,570 --> 00:47:00,310
考えていますか
私が何を考えているのか？

645
00:47:00,310 --> 00:47:02,110
はい。

646
00:47:02,110 --> 00:47:04,100
私は何を考えているのでしょうか？

647
00:47:04,100 --> 00:47:07,240
生命体が付いていた
その隕石に、

648
00:47:07,240 --> 00:47:11,220
海に墜落した後、
タコを吸収して引き起こした

649
00:47:11,220 --> 00:47:14,020
大きく成長し、電化されます。

650
00:47:14,020 --> 00:47:15,720
ショックトパス！

651
00:47:15,720 --> 00:47:18,980
ビーチに戻りましょう
さらに調査するために。

652
00:47:18,980 --> 00:47:22,445
[軽快なドラマチックな音楽]

653
00:47:40,760 --> 00:47:43,140
店員: 覚えておいてください、
ビーチは閉鎖されています！

654
00:47:43,140 --> 00:47:46,617
黒服の男たちも！

655
00:47:46,617 --> 00:47:50,110
[ソナーのビープ音]

656
00:48:01,088 --> 00:48:04,581
[ピーピー]

657
00:48:04,581 --> 00:48:08,074
[ピーピー]

658
00:48:20,549 --> 00:48:24,042
[ソナーが鳴り続ける]

659
00:48:32,525 --> 00:48:34,521
[激しいビープ音]

660
00:48:34,521 --> 00:48:37,060
[うなり声]

661
00:48:37,060 --> 00:48:38,520
どうやら私たちの判断は正しかったようです！

662
00:48:38,520 --> 00:48:41,120
[うなり声]

663
00:48:41,120 --> 00:48:42,640
あなたは正しいです。

664
00:48:42,640 --> 00:48:45,756
何をすればいいでしょうか？

665
00:48:45,756 --> 00:48:48,180
走る！

666
00:48:48,180 --> 00:48:51,680
[電気ザッピング]

667
00:48:51,680 --> 00:48:55,089
[うなり声]

668
00:48:58,011 --> 00:49:00,240
知らせるべきだ
私たちの上司。

669
00:49:00,240 --> 00:49:03,580
これは、
プロジェクト・チャリオットの記録簿。

670
00:49:03,580 --> 00:49:07,038
[軽快なドラマチックな音楽]

671
00:49:25,810 --> 00:49:27,940
コード86。

672
00:49:27,940 --> 00:49:30,290
繰り返します、コード 86。

673
00:49:30,290 --> 00:49:31,550
はい、保留します。

674
00:49:36,410 --> 00:49:38,650
はい、先生。

675
00:49:38,650 --> 00:49:42,010
エージェント・メドウズとピックフォード
海洋で陽性反応を報告する

676
00:49:42,010 --> 00:49:43,690
異常。

677
00:49:43,690 --> 00:49:46,370
電気を帯びた宇宙イカ。

678
00:49:46,370 --> 00:49:47,670
私は何を提案しますか?

679
00:49:58,450 --> 00:50:01,370
パニックを避けるために、私たちは、
スキューバチームを勧める

680
00:50:01,370 --> 00:50:04,810
下に行って攻撃してください
海底からの兵器

681
00:50:04,810 --> 00:50:06,730
表面。

682
00:50:06,730 --> 00:50:07,470
はい、先生。

683
00:50:26,818 --> 00:50:30,270
やあ、やあ、みんな、みんな！

684
00:50:30,270 --> 00:50:31,630
みんな、みんな！

685
00:50:31,630 --> 00:50:32,970
ここで何が起こっているのでしょうか？

686
00:50:32,970 --> 00:50:34,410
私のゲストは知りたがっています。

687
00:50:34,410 --> 00:50:36,250
私は知ることを要求します。

688
00:50:36,250 --> 00:50:39,310
すべてはコントロール下にあります。

689
00:50:39,310 --> 00:50:41,430
ここには何も見るべきものはありません。

690
00:50:41,430 --> 00:50:42,915
店員: 待ってください。

691
00:50:42,915 --> 00:50:47,310
[非難] 愚か者！

692
00:50:47,310 --> 00:50:49,727
彼らは何かを企んでいる。

693
00:50:49,727 --> 00:50:53,206
[軽快なドラマチックな音楽]

694
00:51:22,032 --> 00:51:25,511
[打ち寄せる波]

695
00:51:30,978 --> 00:51:34,457
[ドラマチックな音楽]

696
00:51:43,900 --> 00:51:48,782
ショックトパス作戦開始！

697
00:51:48,782 --> 00:51:52,254
[ドラマチックな音楽]

698
00:52:48,798 --> 00:52:52,270
[うなり声]

699
00:52:52,270 --> 00:52:55,742
[くぐもったうなり声]

700
00:52:56,734 --> 00:53:00,680
彼らは何ですか
成功の可能性は？

701
00:53:00,680 --> 00:53:03,500
数分以内にわかります。

702
00:53:03,500 --> 00:53:05,000
[不気味な音楽]

703
00:53:05,000 --> 00:53:07,500
[うなり声]

704
00:53:07,500 --> 00:53:10,458
[電気ザッピング]

705
00:53:10,458 --> 00:53:12,430
[叫ぶ]

706
00:53:12,430 --> 00:53:14,402
[叫ぶ]

707
00:53:14,402 --> 00:53:17,853
[電気ザッピング]

708
00:53:22,783 --> 00:53:26,227
[叫ぶ]

709
00:53:26,727 --> 00:53:28,206
[電気ザップ]

710
00:53:28,206 --> 00:53:30,240
[叫ぶ]

711
00:53:30,240 --> 00:53:32,540
襲撃は失敗した。

712
00:53:32,540 --> 00:53:35,500
もっと重いものが必要です
増援。

713
00:53:35,500 --> 00:53:38,180
近くに海軍基地がある。

714
00:53:38,180 --> 00:53:41,100
カーペットをお勧めします
全域を爆撃する

715
00:53:41,100 --> 00:53:43,700
巨大な爆発物を使って。

716
00:53:43,700 --> 00:53:45,020
はい。

717
00:53:45,020 --> 00:53:49,552
外からタコでも
宇宙はそれに耐えられなかった。

718
00:53:49,552 --> 00:53:52,660
アメリカ海軍を呼んでくれ。

719
00:53:52,660 --> 00:53:54,600
プロジェクト・チャリオット、コードレッド。

720
00:53:54,600 --> 00:53:58,088
[ホーンが鳴る]

721
00:53:58,088 --> 00:54:01,574
[ドラマチックな音楽]

722
00:54:26,972 --> 00:54:30,458
[ミサイル音]

723
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
詳しく見てみましょう。

724
00:54:45,000 --> 00:54:48,444
[軽快なドラマチックな音楽]

725
00:55:09,108 --> 00:55:13,200
（歪んだ声）そうしますか？
ビーチの力を知っていますか？

726
00:55:13,200 --> 00:55:15,600
邪魔にならない場所から離れてください。

727
00:55:15,600 --> 00:55:18,200
(歪んだ声)
それは星から来た

728
00:55:18,200 --> 00:55:21,060
そして地球に着陸しました。

729
00:55:21,060 --> 00:55:22,740
下がってください！

730
00:55:22,740 --> 00:55:25,800
（歪んだ声）私
それを破壊させることはできません。

731
00:55:25,800 --> 00:55:26,775
[うなり声]

732
00:55:26,775 --> 00:55:27,725
[銃声]

733
00:55:27,725 --> 00:55:31,050
[サスペンス音楽]

734
00:55:33,900 --> 00:55:36,790
このことを報告しましょう。

735
00:55:36,790 --> 00:55:43,158
スペースタコが1匹破壊され、
そのすぐ後ろにアシスタント。

736
00:55:43,158 --> 00:55:46,644
[軽快なドラマチックな音楽]

737
00:55:54,612 --> 00:55:58,096
[不気味な音楽]

738
00:55:58,596 --> 00:56:01,086
[くぐもったうなり声]

739
00:56:13,536 --> 00:56:17,022
[シューッという音]

740
00:56:22,002 --> 00:56:25,488
[電気ザッピング]

741
00:56:25,488 --> 00:56:28,974
[軽快なドラマチックな音楽]

742
00:56:30,966 --> 00:56:33,456
[電気ザッピング]

743
00:56:33,456 --> 00:56:36,942
[ドラマチックな音楽]

744
00:56:42,420 --> 00:56:44,412
[キーボードのカタカタ音]

745
00:56:44,412 --> 00:56:47,400
[気まぐれな音楽]

746
00:56:47,400 --> 00:56:51,010
お二人とも終わったね
もう日光浴していますか？

747
00:56:51,010 --> 00:56:53,210
危険は終わった。

748
00:56:53,210 --> 00:56:55,410
今はみんな安全です。

749
00:56:55,410 --> 00:56:57,510
[嘲笑] とは何ですか
話しているの？

750
00:56:57,510 --> 00:56:59,410
何の危険？

751
00:56:59,410 --> 00:57:04,350
君たち二人はここでごそごそしている
一日中極秘モード、

752
00:57:04,350 --> 00:57:07,010
そしてあなたは今言っています
危機があったことを私に

753
00:57:07,010 --> 00:57:09,190
そしてそれは終わったのですか？

754
00:57:09,190 --> 00:57:13,290
はい、まさにその通りです
私たちが言っていること。

755
00:57:13,290 --> 00:57:15,810
すごい、とにかくすごい。

756
00:57:15,810 --> 00:57:17,410
補足していただいてもよろしいでしょうか？

757
00:57:17,410 --> 00:57:21,670
メドウズ: ちょうど派遣したところです
宇宙から来たキラータコ。

758
00:57:21,670 --> 00:57:26,502
責任がありました
すべての殺人に対して。

759
00:57:26,502 --> 00:57:29,790
そして町は酔っ払い、彼は死んでしまった。

760
00:57:29,790 --> 00:57:30,490
また。

761
00:57:30,490 --> 00:57:33,490
[気まぐれな音楽が続く]

762
00:57:33,490 --> 00:57:37,970
[クスクス笑う]これ
は冗談ですよね？

763
00:57:44,374 --> 00:57:45,770
もちろん。

764
00:57:45,770 --> 00:57:48,190
ただの冗談です。

765
00:57:48,190 --> 00:57:49,970
素晴らしい夜をお過ごしください。

766
00:57:49,970 --> 00:57:52,210
確認させていただきます
朝出ます。

767
00:57:56,686 --> 00:57:59,830
早ければ早いほど良いです。

768
00:57:59,830 --> 00:58:02,170
宇宙から来たタコ。

769
00:58:02,170 --> 00:58:06,744
[嘲笑] あの人たち
男たちは打ちのめされています！

770
00:58:06,744 --> 00:58:10,220
[ドラマチックな音楽]

771
00:58:10,720 --> 00:58:14,199
[キーボードのカタカタ音]

772
00:58:36,067 --> 00:58:39,546
[くぐもったうなり声]

773
00:58:47,995 --> 00:58:50,050
はい、先生。

774
00:58:50,050 --> 00:58:53,210
空間異常
終了されました。

775
00:58:53,210 --> 00:58:54,770
危険は終わった。

776
00:58:54,770 --> 00:58:58,370
そして世界は
もう一度安全に。

777
00:58:58,370 --> 00:59:01,330
ピックフォードと私
報告書を提出します。

778
00:59:01,330 --> 00:59:03,970
はい、先生、今すぐに。

779
00:59:03,970 --> 00:59:07,290
スペースタコ、事件は解決した。

780
00:59:07,290 --> 00:59:07,990
ありがとう。

781
00:59:18,370 --> 00:59:21,828
[ドラマチックな音楽]

782
00:59:47,022 --> 00:59:48,560
ああ！

783
00:59:48,560 --> 00:59:51,500
さて、ここはロックフォードです
今、生きて元気に活動しています。

784
00:59:57,060 --> 01:00:00,000
私はそれらの連邦政府を知っていました
がらくたでいっぱいでした。

785
01:00:00,000 --> 01:00:03,320
ねえ、トイレ使ってよ
そしてここから出て行け。

786
01:00:03,320 --> 01:00:05,320
そして怒らないでください
今度は床。

787
01:00:05,320 --> 01:00:07,190
うーん！

788
01:00:07,190 --> 01:00:08,760
バカ酔っ払い。

789
01:00:08,760 --> 01:00:12,225
[ドラマティックな音楽が続きます]

790
01:00:19,650 --> 01:00:23,115
[うなり声]

791
01:00:25,590 --> 01:00:28,580
メドウズ、君のほうがいいよ
ちょっとここに来てください。

792
01:00:32,080 --> 01:00:34,579
[うなり声]

793
01:00:34,579 --> 01:00:36,575
[電気ザップ]

794
01:00:36,575 --> 01:00:37,573
うーん！

795
01:00:47,054 --> 01:00:48,551
[うなり声]

796
01:00:48,551 --> 01:00:51,545
[電気ザッピング]

797
01:00:57,533 --> 01:01:01,026
[叫ぶ]

798
01:01:06,015 --> 01:01:06,515
武器！

799
01:01:11,499 --> 01:01:14,978
[うなり声]

800
01:01:15,972 --> 01:01:18,180
さて、何が起こっているのでしょうか？

801
01:01:18,180 --> 01:01:20,880
[ドラマチックな音楽]

802
01:01:20,880 --> 01:01:23,636
何？

803
01:01:23,636 --> 01:01:24,860
いつ--

804
01:01:24,860 --> 01:01:28,030
[うなり声]

805
01:01:28,030 --> 01:01:30,300
(怖がって) えっ？

806
01:01:30,300 --> 01:01:32,060
[うなり声]

807
01:01:32,060 --> 01:01:33,460
いや！

808
01:01:33,460 --> 01:01:34,958
[叫ぶ]

809
01:01:34,958 --> 01:01:41,944
[電気ザップ、ガラス
シャッターズ]

810
01:01:41,944 --> 01:01:43,441
[うなり声]

811
01:01:43,441 --> 01:01:44,938
[銃の発砲]

812
01:01:44,938 --> 01:01:46,840
鉛を食え、宇宙ゴミ！

813
01:01:46,840 --> 01:01:50,274
[銃の発砲]

814
01:01:50,274 --> 01:01:52,719
[くぐもったうなり声]

815
01:01:52,719 --> 01:01:54,186
[うなり声]

816
01:01:54,186 --> 01:01:55,653
[電気ザッピング]

817
01:01:55,653 --> 01:01:57,120
[銃の発砲]

818
01:01:57,120 --> 01:02:00,543
[ショックトパスの咆哮]

819
01:02:01,980 --> 01:02:04,840
(歪んだ声)そうします
それらをあなたに犠牲にし、

820
01:02:04,840 --> 01:02:07,720
ああ、素晴らしい宇宙アメーバ。

821
01:02:07,720 --> 01:02:08,700
[銃声]

822
01:02:08,700 --> 01:02:09,880
彼はまだ生きています！

823
01:02:09,880 --> 01:02:11,260
[ショックトパスの咆哮]

824
01:02:11,260 --> 01:02:12,040
彼を連れて行きます。

825
01:02:12,040 --> 01:02:15,912
スペースタコを手に入れます。

826
01:02:15,912 --> 01:02:17,376
[銃の発砲]

827
01:02:17,376 --> 01:02:19,816
[電気ザッピング]

828
01:02:23,720 --> 01:02:27,136
[電気ザッピング]

829
01:02:30,064 --> 01:02:32,016
[銃の発砲]

830
01:02:32,016 --> 01:02:33,020
[うなり声]

831
01:02:33,020 --> 01:02:35,306
そこに行きましょう！

832
01:02:35,306 --> 01:02:38,204
[悲鳴、ドスン]

833
01:02:38,204 --> 01:02:39,653
[くぐもったうなり声]

834
01:02:39,653 --> 01:02:41,585
[銃の発砲]

835
01:02:44,483 --> 01:02:46,760
火炎放射器が必要だ。

836
01:02:46,760 --> 01:02:47,860
車の中です。

837
01:02:47,860 --> 01:02:51,548
それでは、取りに行きましょう。

838
01:02:51,548 --> 01:02:54,992
[金切り声]

839
01:02:54,992 --> 01:02:58,436
[ドラマチックな音楽]

840
01:03:03,848 --> 01:03:07,292
[くぐもったうなり声]

841
01:03:08,276 --> 01:03:09,850
準備は完了です。

842
01:03:09,850 --> 01:03:11,610
それを揚げてください！

843
01:03:11,610 --> 01:03:13,074
[炎のシューッという音]

844
01:03:13,074 --> 01:03:16,490
[うなり声]

845
01:03:29,210 --> 01:03:32,625
これをドラッグします
ものは海に還してください！

846
01:03:32,625 --> 01:03:35,100
[うなり声が続く]

847
01:03:35,100 --> 01:03:38,565
[ドラマチックな音楽]

848
01:03:40,050 --> 01:03:43,515
[ショックトパスの叫び声]

849
01:03:52,425 --> 01:03:53,870
やりました。

850
01:03:53,870 --> 01:03:55,110
今のところ。

851
01:04:11,514 --> 01:04:14,993
[サイレンの鳴き声]

852
01:04:40,340 --> 01:04:43,819
[くぐもったうなり声]

853
01:04:46,801 --> 01:04:50,280
[軽快なドラマチックな音楽]

854
01:04:57,735 --> 01:05:02,390
あの宇宙タコはもしかしたら
落ち込んでいるかもしれないが、それは終わっていない。

855
01:05:02,390 --> 01:05:05,390
対処しなければなりません
それを今ここで。

856
01:05:05,390 --> 01:05:07,890
火が弱点です。

857
01:05:07,890 --> 01:05:09,990
もっと必要になります
火だけよりも。

858
01:05:18,050 --> 01:05:19,970
爆弾だ！

859
01:05:19,970 --> 01:05:21,470
爆弾だ！

860
01:05:24,465 --> 01:05:27,958
[サスペンス音楽]

861
01:07:09,255 --> 01:07:12,352
計画は明確ですか？

862
01:07:12,352 --> 01:07:16,980
上陸、位置決めします
私たちは挟み撃ちのような動きをしており、

863
01:07:16,980 --> 01:07:20,660
それから火炎放射器を使って、
それを爆弾に向かって運転します。

864
01:07:20,660 --> 01:07:23,100
逃がさないようにしてください
海の中へ。

865
01:07:23,100 --> 01:07:25,040
そうなるだろう
あっという間に破壊されました。

866
01:07:25,040 --> 01:07:26,022
[水しぶき]

867
01:07:26,022 --> 01:07:28,432
[うなり声]

868
01:07:28,432 --> 01:07:29,878
[炎のシューッという音]

869
01:07:29,878 --> 01:07:33,252
[ショックトパスのうなり声]

870
01:07:33,252 --> 01:07:36,480
よし、踊ろう！

871
01:07:36,480 --> 01:07:38,280
[炎のシューッという音]

872
01:07:38,280 --> 01:07:40,380
[電気ザッピング]

873
01:07:45,480 --> 01:07:47,580
[幻想的な音楽]

874
01:08:00,180 --> 01:08:02,280
[くぐもったうなり声]

875
01:08:03,780 --> 01:08:05,880
[ドラマチックな音楽]

876
01:08:20,580 --> 01:08:22,680
[不気味な音楽]

877
01:08:34,380 --> 01:08:36,480
[うなり声]

878
01:08:43,080 --> 01:08:45,180
[電気ザッピング]

879
01:08:55,680 --> 01:08:57,780
[ショックトパスのうなり声]

880
01:09:02,580 --> 01:09:05,930
【テーマ音楽】